1 00:00:02,320 --> 00:00:04,720 Bueno, esto es ahora mi quinta vez que llamo 2 00:00:04,720 --> 00:00:07,560 y la imagen de Street View de Mi casa todavía está en su sitio. 3 00:00:07,560 --> 00:00:08,960 ¿Está justo afuera de tu casa? 4 00:00:08,960 --> 00:00:11,320 ¡No, no está sólo afuera de mi casa! 5 00:00:11,320 --> 00:00:13,240 soy visible todo el camino calle arriba. 6 00:00:13,240 --> 00:00:15,040 Lo siento, ¿qué quieres de mí? hacer al respecto? 7 00:00:15,040 --> 00:00:16,800 Emmm, ¿disculpe? Un minuto. 8 00:00:16,800 --> 00:00:19,880 Bueno, idealmente me gustaría que para devolver el coche de Street View 9 00:00:19,880 --> 00:00:21,400 para tomar otra foto 10 00:00:21,400 --> 00:00:23,960 porque el actual es profundamente comprometedor. 11 00:00:23,960 --> 00:00:26,200 Vale, hablaré con mi supervisor. 12 00:00:26,200 --> 00:00:28,920 Si, por favor habla a su supervisor. 13 00:00:28,920 --> 00:00:30,000 ¿Quieres que me devuelva la llamada? 14 00:00:30,000 --> 00:00:31,480 No, esperaré. 15 00:00:31,480 --> 00:00:32,960 AMANDA SUSPIRA 16 00:00:32,960 --> 00:00:34,720 MUSAK JUEGA EN EL TELÉFONO 17 00:00:34,720 --> 00:00:36,040 EN DENTRO DE LA RESPIRACIÓN: ¡Esto es ridículo! 18 00:00:36,040 --> 00:00:37,120 Ah... 19 00:00:37,120 --> 00:00:39,880 No sabía que eso estaba ahí. 20 00:00:39,880 --> 00:00:41,760 Guau. 21 00:00:41,760 --> 00:00:44,360 Entonces eso es lo que hay detrás. ese gran seto. 22 00:00:44,360 --> 00:00:45,400 ¿Hola? Sí. 23 00:00:45,400 --> 00:00:47,360 Mi gerente dijo que puede aumentar un boleto. Bien. 24 00:00:47,360 --> 00:00:49,120 Pero él dijo, "No te hagas ilusiones." 25 00:00:49,120 --> 00:00:51,800 DE ACUERDO. Bueno, eso es muy decepcionante. 26 00:00:51,800 --> 00:00:55,400 y estaré tomando mi visualización de 360 grados en otros lugares. 27 00:00:55,400 --> 00:00:56,760 ¿Hay algo...? 28 00:00:56,760 --> 00:00:58,640 Erm, ¿podrías ayudarme? con esto? 29 00:00:58,640 --> 00:01:00,240 Sólo necesito un momento para calmarme. 30 00:01:07,360 --> 00:01:09,800 CHARLA INDISTINTA 31 00:01:09,800 --> 00:01:12,000 Ooh, ¿son zapatillas nuevas, Mal? 32 00:01:12,000 --> 00:01:13,800 No es que estuviera mirando tus piernas. 33 00:01:13,800 --> 00:01:15,320 Era. ¡Momia! 34 00:01:15,320 --> 00:01:16,640 Lo siento por mi madre. 35 00:01:16,640 --> 00:01:18,360 Compra su TRH en la web oscura. 36 00:01:18,360 --> 00:01:20,600 En respuesta a tu pregunta, Ana, sí. 37 00:01:20,600 --> 00:01:23,200 Ned decidió que necesitaba actualizar a un par de depredadores 38 00:01:23,200 --> 00:01:24,760 y he llegado a la edad donde aceptaré 39 00:01:24,760 --> 00:01:25,920 las cosas heredadas de mi hijo. 40 00:01:25,920 --> 00:01:27,520 ¿Y qué hay de malo con esos? Parecen nuevos. 41 00:01:27,520 --> 00:01:28,720 No me hagas empezar. 42 00:01:28,720 --> 00:01:30,920 JJ y Abs le están pagando para cuidar a Isla. 43 00:01:30,920 --> 00:01:32,200 Ahora cree que es Daddy Warbucks. 44 00:01:32,200 --> 00:01:35,520 Lo lamento. A tu hijo le están pagando ¿Cuidar de su propia hermana? 45 00:01:35,520 --> 00:01:38,520 Sí. Vale, voy a decir algo. muy controvertido. 46 00:01:38,520 --> 00:01:39,760 Oh, Dios. 47 00:01:39,760 --> 00:01:41,640 no creo en pagar tus hijos para cuidar 48 00:01:41,640 --> 00:01:42,680 tus otros hijos. 49 00:01:42,680 --> 00:01:44,480 No. no vas a conseguir Cancelado por eso, Anne. 50 00:01:44,480 --> 00:01:47,000 Lo siento, pero en mi familia, tú fueron atendidos por los niños mayores 51 00:01:47,000 --> 00:01:48,960 hasta que tuviste edad suficiente para mirar después de los niños más pequeños. 52 00:01:48,960 --> 00:01:50,960 Mmmm. Y luego los niños mayores tenían sus propios hijos, 53 00:01:50,960 --> 00:01:53,120 En ese momento, los niños más pequeños eran los niños mayores, 54 00:01:53,120 --> 00:01:54,880 y ellos cuidaron los hijos de los niños mayores, 55 00:01:54,880 --> 00:01:56,560 y luego todo Simplemente continuó de nuevo. 56 00:01:56,560 --> 00:01:57,600 ¿Se acabó? 57 00:01:57,600 --> 00:02:00,320 Bueno, tengo la suerte tener a mi querida madre aquí. 58 00:02:00,320 --> 00:02:02,760 Sabes que en realidad me cuesta dinero para cuidar niños, 59 00:02:02,760 --> 00:02:05,800 una vez que hayas tenido en cuenta la tarifa del taxi, y... 60 00:02:05,800 --> 00:02:07,600 A menudo tengo que traer mi propio vino. 61 00:02:07,600 --> 00:02:09,360 Tengo vino. Sí, pero en una caja. 62 00:02:09,360 --> 00:02:10,920 Esa fue UNA vez. 63 00:02:10,920 --> 00:02:13,560 Realmente debería aprovechar teniendo a Darius en casa más 64 00:02:13,560 --> 00:02:16,160 porque Chris y yo acabamos de estar Con ganas de probar ese nuevo indio. 65 00:02:16,160 --> 00:02:18,560 eso es tomado desde donde Shin solía serlo. 66 00:02:18,560 --> 00:02:22,720 No para mí. Soy un cliente fiel de Orgullo de Punjab en Park Royal. 67 00:02:22,720 --> 00:02:24,920 El dueño me quiere mucho Me invitó a su boda. 68 00:02:24,920 --> 00:02:26,800 SIN RESPIRAR: ¡Oye! 69 00:02:26,800 --> 00:02:28,520 Oh, ¿tienes un perro nuevo, Fi? 70 00:02:28,520 --> 00:02:30,680 No. La momia del pobre Hugo. tuvo una caída, 71 00:02:30,680 --> 00:02:33,720 Entonces dije que cuidaría de sus mascotas. hasta que salió del hospital. 72 00:02:33,720 --> 00:02:36,680 Oh. Eso es triste. Sí, mi tía se cayó una vez. 73 00:02:36,680 --> 00:02:38,200 Frente al muro del puerto. 74 00:02:38,200 --> 00:02:41,520 Ella resultó prácticamente ilesa, pero se llevó un susto terrible, 75 00:02:41,520 --> 00:02:43,880 y el posterior trastorno de estrés postraumático que ella sufrio 76 00:02:43,880 --> 00:02:46,120 fue un factor que contribuyó a la ruptura de su matrimonio. 77 00:02:46,120 --> 00:02:47,160 Eh. 78 00:02:47,160 --> 00:02:50,560 Bien. ¿Alguien sabe dónde? 79 00:02:50,560 --> 00:02:53,120 43 Bencanton Road es? 80 00:02:53,120 --> 00:02:56,000 Tengo que recoger la cama de Hugo. y alimentar al gato de Elspeth. 81 00:02:56,000 --> 00:02:57,200 Sí, ese es el final de nuestra calle. 82 00:02:57,200 --> 00:02:59,480 Conozco a Elspeth. yo solía cortar su enorme seto. 83 00:02:59,480 --> 00:03:02,320 Espera, ese es el que vive en el ¿Casa grande con un seto enorme? 84 00:03:02,320 --> 00:03:03,720 Sí. Eh. 85 00:03:03,720 --> 00:03:06,040 ¡Qué casa tan grande con la enorme ¿cobertura? Es sólo que... no puedo imaginarlo. 86 00:03:06,040 --> 00:03:07,320 Te lo mostraré en Street View. 87 00:03:07,320 --> 00:03:09,480 Lo sabrás cuando lo veas. Él farfulla 88 00:03:11,040 --> 00:03:13,480 ¿Hemos perdido nuestros poderes? de descripción? 89 00:03:13,480 --> 00:03:16,120 ELLA SE RÍE Ya sabes, Anne, la casa grande, 90 00:03:16,120 --> 00:03:20,040 con el, erm... ¿un seto enorme? 91 00:03:20,040 --> 00:03:21,720 Yo. Tengo un té de burbujas para Ned. 92 00:03:21,720 --> 00:03:23,560 Oh sí. 93 00:03:23,560 --> 00:03:25,480 Saludos, hermano. Aquí tienes un consejo. Ahí tienes. 94 00:03:25,480 --> 00:03:27,360 Saludos, amigo. Bonita. 95 00:03:27,360 --> 00:03:30,280 Lo siento, pero ¿cuánto dinero es? ¿Tu hijo realmente está haciendo? 96 00:03:30,280 --> 00:03:31,320 Ah... 97 00:03:32,560 --> 00:03:34,640 Bien, niños... ¡Ooh! 98 00:03:34,640 --> 00:03:36,760 ..lleva a los perros. Espera afuera. Tardaré dos segundos. 99 00:03:36,760 --> 00:03:38,040 Morten, toma las bolsas de caca, por favor. 100 00:03:38,040 --> 00:03:40,240 Bien, pero son cinco libras por cada caca que tengo que recoger. 101 00:03:40,240 --> 00:03:42,560 No creo que pueda asomar la cabeza A través de la puerta, Fi, 102 00:03:42,560 --> 00:03:44,280 ¿Solo para los más astutos de los picos? 103 00:03:44,280 --> 00:03:46,400 ¿Estás seguro de que deberías entrar? Sabes que tiene gatos. 104 00:03:46,400 --> 00:03:48,160 Sí, sé que tiene gatos. Tiene alergia a los gatos. 105 00:03:48,160 --> 00:03:49,200 No tengo alergia a los gatos. 106 00:03:49,200 --> 00:03:51,360 simplemente no me llevaba bien ese gato específico. 107 00:03:51,360 --> 00:03:52,520 ¿Quieres entrar, mamá? 108 00:03:52,520 --> 00:03:55,600 ¿Por qué querría ir? ¿En la casa de una anciana gata? 109 00:03:55,600 --> 00:03:56,800 Haz lo que quieras. 110 00:03:56,800 --> 00:03:57,880 Vamos, Fi. 111 00:03:57,880 --> 00:03:59,040 Bien. 112 00:04:00,000 --> 00:04:02,320 Bien, aquí estamos. 113 00:04:02,320 --> 00:04:03,880 Oh, vaya. 114 00:04:03,880 --> 00:04:06,560 ella ha guardado todo las características originales. 115 00:04:06,560 --> 00:04:08,400 Siento un hormigueo grave en la columna. 116 00:04:09,840 --> 00:04:11,960 Pude ver mi caballo alto en este pasillo. 117 00:04:13,600 --> 00:04:15,680 AMANDA TOS 118 00:04:15,680 --> 00:04:18,160 ¡Aslan, hora de cenar! 119 00:04:19,240 --> 00:04:20,960 ELLA TOS ¡Cierra la puerta principal! 120 00:04:20,960 --> 00:04:22,320 ¿Eso es un piano de cola? 121 00:04:22,320 --> 00:04:24,800 ¡Ay! EL GATO MAULA, RONRONEO 122 00:04:24,800 --> 00:04:26,840 SUSURROS: No, gracias. 123 00:04:26,840 --> 00:04:28,360 ¡Hola Aslan! 124 00:04:28,360 --> 00:04:30,120 ¿Quieres unas Aves Supremas? 125 00:04:30,120 --> 00:04:32,080 ¡Oh, este lugar es gorg! 126 00:04:32,080 --> 00:04:33,520 CLIC DEL OBTURADOR 127 00:04:33,520 --> 00:04:35,880 ¡Hola! como no lo supe ¿existía justo delante de mis narices? 128 00:04:35,880 --> 00:04:38,040 Bueno, esa cobertura podría servir con un poco de recorte. 129 00:04:38,040 --> 00:04:39,360 Es bastante sucio. 130 00:04:39,360 --> 00:04:42,120 Fi, tiene mucho potencial. Vamos. 131 00:04:42,120 --> 00:04:44,560 Definitivamente podrías presentar Algunos acentos escandinavos aquí. 132 00:04:44,560 --> 00:04:45,680 FI GAGS 133 00:04:45,680 --> 00:04:48,160 AMANDA ESTORNUDA 134 00:04:48,160 --> 00:04:49,520 AHOGADO: Que pena la cocina. 135 00:04:49,520 --> 00:04:52,120 que pena arrancaron el original. 136 00:04:52,120 --> 00:04:55,920 Aún así, quiero decir, tan bueno. TIMBRES DE TELÉFONO 137 00:04:55,920 --> 00:04:57,320 AMANDA TOS 138 00:04:57,320 --> 00:04:59,840 Absolutamente apesta, pero es simplemente hermoso. 139 00:05:01,120 --> 00:05:04,040 FI RITAS ¡Oh, qué hermoso jardín! 140 00:05:04,040 --> 00:05:07,360 Sí, estoy seguro de que será real. llave para que Elspeth lo dejara. 141 00:05:07,360 --> 00:05:08,400 ¿Ella se va? 142 00:05:08,400 --> 00:05:11,640 Sí, desde su caída, creo que ella quiere estar más cerca de su familia. 143 00:05:11,640 --> 00:05:12,800 Qué triste. 144 00:05:12,800 --> 00:05:14,160 ¡Qué triste! 145 00:05:14,160 --> 00:05:15,280 Sí. 146 00:05:15,280 --> 00:05:16,600 Puramente como un experimento mental, 147 00:05:16,600 --> 00:05:18,280 Me pregunto qué casa como esta va por. 148 00:05:18,280 --> 00:05:19,480 Mmm. No sé. 149 00:05:20,480 --> 00:05:21,680 Sí. 150 00:05:25,360 --> 00:05:26,720 ELLA TOS 151 00:05:26,720 --> 00:05:29,040 Vamos, Mands, ¡Vamos a movernos! 152 00:05:29,040 --> 00:05:31,680 CHARLA, RISAS 153 00:05:31,680 --> 00:05:33,280 Mamá, por cierto, me debes 10 libras. 154 00:05:33,280 --> 00:05:34,440 Ah, claro. 155 00:05:34,440 --> 00:05:35,640 Suspiros 156 00:05:35,640 --> 00:05:37,640 Oh, ¿qué pasó con tu cuello? ¿Amanda? Está bien manchado. 157 00:05:37,640 --> 00:05:39,640 No lo es... está bien. Yo solo... Acabo de tomar el sol antes. 158 00:05:39,640 --> 00:05:40,720 ¿Sabes qué, Fi? 159 00:05:40,720 --> 00:05:44,200 Estaría más que feliz de tomar sobre sus deberes de alimentación de gatos. 160 00:05:44,200 --> 00:05:47,360 Sinceramente, es lo menos que puedo hacer. para un vecino necesitado. 161 00:05:47,360 --> 00:05:50,720 Para que puedas acercarte a alimentar a un gato, ¿Pero no vendrás a darme de comer? 162 00:05:50,720 --> 00:05:53,240 Vale, uno, apenas comes, y dos, Siempre estás en mi casa, mami. 163 00:05:53,240 --> 00:05:55,280 Realmente no es una molestia, Fi. 164 00:05:55,280 --> 00:05:57,640 Bueno, si no te importa, Mands... No. 165 00:05:57,640 --> 00:05:59,000 ...eso sería de gran ayuda. 166 00:05:59,000 --> 00:06:02,360 ¡Sí! Sí, sí. me amo un poco espíritu comunitario! 167 00:06:02,360 --> 00:06:04,640 Lo sé. ¡Que alguien me dé ese OBE! 168 00:06:04,640 --> 00:06:06,920 FI se ríe ¡Sí! Sí. 169 00:06:08,640 --> 00:06:10,520 ¡Oh, no deberías haberlo hecho! 170 00:06:10,520 --> 00:06:11,840 Esto no es para ti. 171 00:06:11,840 --> 00:06:13,200 Oh. Gracias. 172 00:06:13,200 --> 00:06:16,120 De todos modos, me preguntaba si podría ¿Tengo algo de crédito para mi teléfono? 173 00:06:16,120 --> 00:06:17,360 Para eso es tu dinero de bolsillo. 174 00:06:17,360 --> 00:06:19,120 Sí, lo sé, pero lo he gastado. 175 00:06:19,120 --> 00:06:20,800 ¿Qué pasa con el efectivo? de tu niñera? 176 00:06:20,800 --> 00:06:22,040 Supongo que también gasté eso. 177 00:06:22,040 --> 00:06:24,400 ¿Sobre qué? No sé. Nada, de verdad. 178 00:06:24,400 --> 00:06:26,640 Muy bien, creo que necesitamos algunos lecciones de elaboración de presupuestos, amigo. 179 00:06:26,640 --> 00:06:28,600 me vas a enseñar sobre presupuesto, ¿sí? 180 00:06:28,600 --> 00:06:30,520 ¿Qué? Soy bueno con el dinero. ¿Genial con el dinero? 181 00:06:30,520 --> 00:06:32,560 ¡Sí! Muy bien. Sí, sí. 182 00:06:32,560 --> 00:06:33,760 Prueba A. 183 00:06:33,760 --> 00:06:35,800 Prácticamente solo comes comida para llevar, papá. 184 00:06:35,800 --> 00:06:38,880 DE ACUERDO. Pero esas sobras, son como una comida gratis. 185 00:06:38,880 --> 00:06:41,640 SE CIERRA LA PUERTA DEL NEVERA Así que básicamente estoy... ahorrando dinero. 186 00:06:41,640 --> 00:06:43,360 Soy el experto en ahorrar dinero. Mmm. 187 00:06:45,800 --> 00:06:47,280 DE ACUERDO. 188 00:06:47,280 --> 00:06:49,400 Probablemente deberíamos llamar a JJ. Mmm. 189 00:06:53,800 --> 00:06:56,440 Bien. Bueno, solo estamos en eso. Nuevo lugar de curry si nos necesitas. 190 00:06:56,440 --> 00:06:59,200 Y le dije a Niamh que puede quedarse despierta. ver La Rueda si quiere. 191 00:06:59,200 --> 00:07:01,360 Y los gemelos pueden tener un cuenco. de cereal si todavía tienen hambre. 192 00:07:01,360 --> 00:07:04,240 No hay problema. Pero para que lo sepas, Yo cobro 15€ la hora. 193 00:07:04,240 --> 00:07:05,320 ¿Desde cuándo? 194 00:07:05,320 --> 00:07:07,600 Ned cobra 10 euros la hora por cuidar a un niño, 195 00:07:07,600 --> 00:07:09,800 Y te ofrezco 15 por tres. 196 00:07:09,800 --> 00:07:11,760 Siete libras por cabeza. Negociar. 197 00:07:11,760 --> 00:07:14,160 ¿Cómo sigues siendo tan malo en matemáticas? 198 00:07:14,160 --> 00:07:18,040 No. No te pagaré para que cuides niños. tus hermanos y tu hermana. 199 00:07:18,040 --> 00:07:19,720 Bien. 200 00:07:19,720 --> 00:07:22,840 Supongo que iré a ver Entonces Georgie. 201 00:07:22,840 --> 00:07:25,040 LA PUERTA SE ABRE, SE CIERRA 202 00:07:26,440 --> 00:07:29,720 Chris, quítate el spanx. ¡Nos quedamos dentro! 203 00:07:29,720 --> 00:07:32,200 ¿As-lan? 204 00:07:32,200 --> 00:07:33,680 EL GATO MAULA ELLA TOS 205 00:07:33,680 --> 00:07:35,040 Aquí está tu cena. 206 00:07:35,040 --> 00:07:37,240 ¡Uf, apesta! 207 00:07:37,240 --> 00:07:38,640 EL GATO MAULA ¡Uf! 208 00:07:52,480 --> 00:07:55,440 Ah... ELLA TOS 209 00:08:03,280 --> 00:08:05,880 ELLA RESPIRA Mírame, Aslan. 210 00:08:05,880 --> 00:08:07,720 ELLA TOS No te muevas. 211 00:08:12,360 --> 00:08:14,920 Bien, entonces la mejor manera controlar sus gastos es ir 212 00:08:14,920 --> 00:08:16,320 a través de tus extractos bancarios, ¿vale? 213 00:08:16,320 --> 00:08:20,160 Entonces usaremos mi último mes. como ejemplo. 214 00:08:20,160 --> 00:08:21,920 Er, garaje BP. 215 00:08:21,920 --> 00:08:24,040 Son 45 euros por la gasolina. 216 00:08:24,040 --> 00:08:27,080 Eso se incluye en "viajes". 217 00:08:27,080 --> 00:08:28,360 ¿Mmm? Mmmm. 218 00:08:28,360 --> 00:08:30,280 Planeta Prohibido - �3.30. 219 00:08:30,280 --> 00:08:31,880 ¿Qué es eso? Cómic de Batman. Él se ríe 220 00:08:31,880 --> 00:08:33,200 ¿Cuántos años tienes? 221 00:08:33,200 --> 00:08:36,240 Abigail, eres literalmente chupando un Frube. 222 00:08:36,240 --> 00:08:38,720 ¿Pasas por tu extractos bancarios cada mes? 223 00:08:38,720 --> 00:08:41,240 Ah, ¿yo? No. Normalmente soy bastante estricto con mis gastos. 224 00:08:41,240 --> 00:08:43,240 probablemente debería hacerlo aunque más a menudo. 225 00:08:43,240 --> 00:08:46,760 Entonces tenemos un pago. a UK-TERP Limited. 226 00:08:46,760 --> 00:08:48,520 7,99€. 227 00:08:50,360 --> 00:08:51,600 Sí, no estoy seguro de qué es eso. 228 00:08:51,600 --> 00:08:53,560 Abdominales, ¿sabes qué? ¿UK-TERP LTD es? 229 00:08:53,560 --> 00:08:54,680 Eh, no. 230 00:08:54,680 --> 00:08:56,560 Mmm. lo resaltaré para comprobarlo más tarde. 231 00:08:56,560 --> 00:08:57,960 ¿Cómo te va, Mal? 232 00:08:57,960 --> 00:08:59,040 Emm... 233 00:08:59,040 --> 00:09:01,440 Bueno, eso es mucho dinero. Pasas en el Orgullo de Punjab. 234 00:09:01,440 --> 00:09:03,560 Con razón me ha invitado a su boda. 235 00:09:03,560 --> 00:09:05,000 ¡Estoy pagando por ello! 236 00:09:07,720 --> 00:09:08,920 Hola. 237 00:09:08,920 --> 00:09:11,960 Hola. Estoy buscando a Elspeth Hopkins. Soy su vecina. 238 00:09:11,960 --> 00:09:13,440 Bahía 4. Directamente ahí abajo. 239 00:09:13,440 --> 00:09:14,520 Gracias. 240 00:09:14,520 --> 00:09:17,960 Y puedo simplemente decir, tanto agradecimiento a usted por su servicio. 241 00:09:17,960 --> 00:09:21,000 Lideré mi camino en el aplauso de Covid para el NHS en el pasado, así que... 242 00:09:21,000 --> 00:09:22,600 ...de nada. 243 00:09:22,600 --> 00:09:24,440 Ella aplaude 244 00:09:24,440 --> 00:09:28,400 Entonces, básicamente, Nick presentó Trilby el Jack Russell 245 00:09:28,400 --> 00:09:29,960 a un pretendiente masculino. 246 00:09:29,960 --> 00:09:32,200 ¡Fue absolutamente desastroso! 247 00:09:32,200 --> 00:09:34,360 ¡Apuesto a que lo fue! ¡Sí, lo fue! SE RÍEN 248 00:09:34,360 --> 00:09:36,080 ¿Está bien, Amanda? ¿Qué estás haciendo aquí? 249 00:09:36,080 --> 00:09:38,840 Oh, sólo vine a ver cómo está la mamá de Hugo. 250 00:09:38,840 --> 00:09:41,400 EN VOZ ALTA: ¡Hola, Elspeth! Soy Amanda. 251 00:09:41,400 --> 00:09:43,360 Estoy alimentando a tus gatos. 252 00:09:43,360 --> 00:09:45,280 Vivimos en la misma calle. 253 00:09:45,280 --> 00:09:46,800 ¿No eres tú la mujer del Tesla? 254 00:09:46,800 --> 00:09:50,600 que estira la carga ¿Cable al otro lado de la acera? 255 00:09:50,600 --> 00:09:52,880 No, no. 256 00:09:52,880 --> 00:09:54,480 Ni siquiera tengo coche. 257 00:09:54,480 --> 00:09:56,120 Así de verde soy. 258 00:09:56,120 --> 00:09:59,520 solo quería pasar por aquí 259 00:09:59,520 --> 00:10:03,120 y comparte algunas fotos de tu precioso gato. 260 00:10:03,120 --> 00:10:05,560 ¡Oh! ¿Cómo está él? 261 00:10:05,560 --> 00:10:09,000 ¡Ay! Viviendo sus mejores vidas. ¡Oh! 262 00:10:09,000 --> 00:10:12,320 Pero, vaya, ¡extraña a su mamá! 263 00:10:12,320 --> 00:10:15,200 Mmm. ¡Ahí está! 264 00:10:15,200 --> 00:10:16,600 ¡Ah, lo sé! 265 00:10:16,600 --> 00:10:18,720 ¡Oooh! 266 00:10:18,720 --> 00:10:21,120 Tu mano se ve realmente grande en esa foto. 267 00:10:21,120 --> 00:10:22,600 Sí, tengo manos grandes, Fi. 268 00:10:22,600 --> 00:10:25,000 y estoy bastante cohibido al respecto, entonces... 269 00:10:25,000 --> 00:10:26,600 Por cierto, me encanta tu casa. 270 00:10:26,600 --> 00:10:30,240 Bueno, tu cocina, ya que es muy Es prácticamente la única habitación en la que he estado. 271 00:10:30,240 --> 00:10:33,560 Sí. mi marido hizo todos los gabinetes él mismo. 272 00:10:33,560 --> 00:10:36,120 Sí, antes de que perdiera el brazo. ¡Oh! 273 00:10:36,120 --> 00:10:37,480 ¿En la guerra? 274 00:10:37,480 --> 00:10:40,440 No. Nacimos en los años 50. Oh. 275 00:10:40,440 --> 00:10:42,000 Un servidor informático le cayó encima. 276 00:10:42,000 --> 00:10:43,560 Guau. 277 00:10:43,560 --> 00:10:45,760 Bueno, tu cocina es... 278 00:10:47,000 --> 00:10:48,560 ...encantador. Oh. 279 00:10:48,560 --> 00:10:51,200 Cuando nos mudamos en todo el lugar Fue realmente cutre, pero, ah... 280 00:10:51,200 --> 00:10:54,320 Sí. ..a lo largo de los años hemos hecho un montón de, erm, 281 00:10:54,320 --> 00:10:57,160 restauración y... ¡Sí, sí! ..remodelación. 282 00:10:57,160 --> 00:10:59,600 ¡Sí, dulce! Tan dulce. 283 00:10:59,600 --> 00:11:02,640 Oh, en caso de que te aburras aquí, 284 00:11:02,640 --> 00:11:07,040 te compré un libro de mi autor favorito. 285 00:11:07,040 --> 00:11:08,760 ¿Conoces a Penélope Lively? 286 00:11:08,760 --> 00:11:10,320 ¡Oh, Lively es genial! 287 00:11:10,320 --> 00:11:12,480 ¡Sí, reina! 288 00:11:12,480 --> 00:11:14,600 ¡Ah! Ella es la OG absoluta. 289 00:11:14,600 --> 00:11:16,920 Nunca te había catalogado como Una gran lectora, Amanda. 290 00:11:18,720 --> 00:11:21,560 Bueno, ¿qué puedo decir, Fi? 291 00:11:21,560 --> 00:11:23,200 Soy difícil de identificar. 292 00:11:23,200 --> 00:11:25,720 Mucha gente ha intentado catalogarme. a lo largo de los años, 293 00:11:25,720 --> 00:11:28,280 pero soy básicamente imposible de identificar. 294 00:11:28,280 --> 00:11:31,200 Así es como debería llamar mi autobiografía - ¡Inpeggable! 295 00:11:31,200 --> 00:11:32,520 ELLA SE RÍE FUERTE 296 00:11:32,520 --> 00:11:34,160 ¿Por qué no conseguimos ¿Una ronda de cafés, Fi? 297 00:11:34,160 --> 00:11:36,040 Sí, está bien. Tomaré un café con leche, por favor. 298 00:11:36,040 --> 00:11:37,080 Y Elspeth... 299 00:11:38,120 --> 00:11:40,600 ..Voy a decir Earl Grey? 300 00:11:40,600 --> 00:11:42,120 Buena suposición. Sí, por favor. 301 00:11:42,120 --> 00:11:45,960 DE ACUERDO. Entonces es un café con leche, Earl Grey. Tomaré agua con gas. 302 00:11:45,960 --> 00:11:47,920 creo que hay una maquina por los ascensores. 303 00:11:49,760 --> 00:11:50,840 ¡Gracias Fi! 304 00:11:50,840 --> 00:11:53,360 Bien. Ya vuelvo. DE ACUERDO. 305 00:11:53,360 --> 00:11:56,000 ¿Fi? ¿Cerrarías la puerta? Gracias. 306 00:12:05,040 --> 00:12:06,960 ¿Quién sigue haciendo esto? 307 00:12:06,960 --> 00:12:08,160 ¡Está vacío! 308 00:12:11,760 --> 00:12:14,320 Bien, Darius, sólo estoy mordisqueando. a la tienda de la esquina a comprar leche. 309 00:12:14,320 --> 00:12:15,880 ¿Me estás pidiendo que cuide a los niños? 310 00:12:15,880 --> 00:12:18,160 No, te estoy pidiendo que cuides a los niños. mientras voy a la tienda de la esquina. 311 00:12:18,160 --> 00:12:21,280 DE ACUERDO. Bueno, redondeado al más cercano. hora, diría que son unas 15 libras. 312 00:12:21,280 --> 00:12:24,280 Pero, como somos familia, Lo haré por 7,50. 313 00:12:24,280 --> 00:12:26,040 ¡Está sólo al final del camino! 314 00:12:26,040 --> 00:12:27,400 Bien. 315 00:12:27,400 --> 00:12:30,000 solo iré a la biblioteca y revisar. 316 00:12:30,000 --> 00:12:31,200 Nos vemos. 317 00:12:33,760 --> 00:12:35,480 BAJO RESPIRACIÓN: ¡Pequeño idiota! 318 00:12:35,480 --> 00:12:36,720 Portazos de puerta 319 00:12:46,320 --> 00:12:47,920 Mmm. 320 00:12:47,920 --> 00:12:50,280 Mmm, mm, mm... 321 00:12:51,720 --> 00:12:53,000 ¿Lo siento, Amanda? 322 00:12:53,000 --> 00:12:54,840 Te pedí que cambiaras estos catálogos. 323 00:12:54,840 --> 00:12:56,440 Sí, lo sé, Daniel. 324 00:12:56,440 --> 00:12:59,880 ¿No puedes ver? ¿Estoy en un estado de flujo en este momento? 325 00:12:59,880 --> 00:13:01,560 ¿Es eso un...? 326 00:13:01,560 --> 00:13:03,120 ¿Una cosa del momento del mes? 327 00:13:03,120 --> 00:13:05,200 No, estoy trabajando en ideas. para una cocina nueva. 328 00:13:05,200 --> 00:13:07,040 Oh. Cuando llega la inspiración, Daniel... LA PUERTA SE ABRE 329 00:13:07,040 --> 00:13:08,720 ..necesitas estar preparado para ello. PUERTA CIERRA 330 00:13:08,720 --> 00:13:09,960 Hola, señora Sanderson. 331 00:13:09,960 --> 00:13:11,040 ¡Momia! 332 00:13:11,040 --> 00:13:12,760 Estaba de paso. ¿Del Chelsea? 333 00:13:12,760 --> 00:13:15,080 Y me preguntaba si querías ¿Conseguir un Bloody Mary? 334 00:13:15,080 --> 00:13:16,240 ¡Oh! 335 00:13:16,240 --> 00:13:17,400 Son las 10.30. 336 00:13:17,400 --> 00:13:18,600 ¿Lo es? 337 00:13:18,600 --> 00:13:19,640 Oh, Dios. 338 00:13:19,640 --> 00:13:21,800 Bueno, seguramente ella tiene derecho a la hora del brunch? 339 00:13:21,800 --> 00:13:25,120 Oh, mamá, lo siento. ¿Podemos ponerle un alfiler? 340 00:13:25,120 --> 00:13:26,840 Prometí que aparecería y ver a Elspeth. 341 00:13:26,840 --> 00:13:28,960 ¿Por qué? Ella es solo un estándar de pantano anciana. 342 00:13:28,960 --> 00:13:30,360 Elspeth está en el hospital, mamá. 343 00:13:30,360 --> 00:13:31,640 ¿Y quién eres tú, Lady Di? 344 00:13:31,640 --> 00:13:32,800 Estás tramando algo. 345 00:13:32,800 --> 00:13:33,840 ¡Momia! 346 00:13:34,880 --> 00:13:39,720 No. Elspeth es realmente interesante. y sabio. 347 00:13:39,720 --> 00:13:40,960 Sólo... 348 00:13:40,960 --> 00:13:43,360 Disculpe por hacer tiempo para otras personas. 349 00:13:43,360 --> 00:13:45,800 Además, Amanda, ¿podrías por favor? ¿Seleccionar esas muestras? 350 00:13:45,800 --> 00:13:47,480 No tengo tiempo, Daniel. 351 00:13:47,480 --> 00:13:50,200 La visita comienza en media hora. y le prometí a la dulce Elspeth 352 00:13:50,200 --> 00:13:52,480 Le traería una copia de los tiempos de radio. 353 00:13:52,480 --> 00:13:53,960 Nos vemos el sábado, mami. 354 00:13:56,840 --> 00:13:58,400 ¿Cómo es tu nueva cocina? 355 00:13:58,400 --> 00:14:00,600 ¿Tuviste alguna idea sobre el extractor... 356 00:14:00,600 --> 00:14:02,440 Llámame un taxi. 357 00:14:02,440 --> 00:14:03,680 Ahora. 358 00:14:06,320 --> 00:14:10,160 Ok, te hice una foto. montaje de Aslan, 359 00:14:10,160 --> 00:14:11,600 sólo para hacerte compañía. 360 00:14:11,600 --> 00:14:13,400 ¡Ah! Ah... ELLA SE RÍE 361 00:14:13,400 --> 00:14:15,360 JUEGOS DE MÚSICA CLÁSICA 362 00:14:15,360 --> 00:14:16,800 ¿Es este Brahms? 363 00:14:18,640 --> 00:14:20,680 ¡Adoro a Brahms! 364 00:14:20,680 --> 00:14:21,720 ¡¿Qué?! 365 00:14:22,920 --> 00:14:26,040 Vale, esto se está poniendo raro ahora. Elspeth. 366 00:14:26,040 --> 00:14:27,440 ¿Somos básicamente la misma persona? 367 00:14:27,440 --> 00:14:29,480 SE RÍEN 368 00:14:29,480 --> 00:14:32,080 No, soy un gran admirador de Brahms. 369 00:14:32,080 --> 00:14:34,600 Sólo desearía poder verlo en vivo. 370 00:14:34,600 --> 00:14:37,240 ¡Tengo tanta suerte de haberte conocido! ¡Oh! 371 00:14:37,240 --> 00:14:40,160 siento que he encontrado una nueva hermanita. 372 00:14:40,160 --> 00:14:42,160 ¿Hermana? Mmm... sobrina. 373 00:14:42,160 --> 00:14:43,800 Incluso sobrina nieta. 374 00:14:43,800 --> 00:14:48,720 Pero sí, esto resume lo que amo de nuestra comunidad. 375 00:14:48,720 --> 00:14:51,080 Es una pena Quizás tengamos que abandonar Soha. 376 00:14:51,080 --> 00:14:52,280 ¿Quién es Soha? 377 00:14:52,280 --> 00:14:55,000 No, es lo que los expertos inmobiliarios Llame al sur de Harlesden. Oh. 378 00:14:55,000 --> 00:14:57,920 Sí. simplemente no puedo encontrar en ninguna parte lo suficientemente grande para mi familia. 379 00:14:57,920 --> 00:15:00,760 Tengo dos adolescentes en crecimiento. ELLA SUSPIRA 380 00:15:00,760 --> 00:15:04,640 Es una pena porque, si Podría quedarme en nuestro camino para siempre, 381 00:15:04,640 --> 00:15:05,800 Yo lo haría. 382 00:15:05,800 --> 00:15:09,760 Bueno, en realidad estoy pensando en vender. 383 00:15:09,760 --> 00:15:11,800 ¡Detente, Elspeth! 384 00:15:13,640 --> 00:15:15,960 ¿Por qué venderías un lugar? así? 385 00:15:15,960 --> 00:15:18,240 Las escaleras no llegan más fácil, 386 00:15:18,240 --> 00:15:20,280 y no me importaría ser más cerca de mi hijo. 387 00:15:20,280 --> 00:15:21,320 AMANDA SUSPIRA 388 00:15:21,320 --> 00:15:23,720 El proceso de envejecimiento es un hijo de puta. 389 00:15:23,720 --> 00:15:26,160 Mmm. Sin ofender a tu hijo, por supuesto. 390 00:15:26,160 --> 00:15:27,360 O tú. 391 00:15:27,360 --> 00:15:31,080 Bueno, si realmente lo dices en serio, Elspeth, entonces, bueno... 392 00:15:32,800 --> 00:15:35,040 ..me encantaría tirar mi sombrero en el ring. 393 00:15:35,040 --> 00:15:38,120 Bueno, habría que valorarlo. y todo. Sí. Ah, sí, sí. 394 00:15:38,120 --> 00:15:41,080 Pero yo... con mucho gusto ofrecería tu primera negativa. 395 00:15:42,960 --> 00:15:44,480 ¿Podemos abrazarnos? 396 00:15:45,680 --> 00:15:47,280 PITIDO DE LA MÁQUINA ¡Dios mío! 397 00:15:47,280 --> 00:15:49,520 Lo siento, creo que me acabo de retirar tu línea. 398 00:15:49,520 --> 00:15:52,120 SOPLOS DE SILBATO Sí. 399 00:15:52,120 --> 00:15:54,880 probablemente seria una reforma interna completa. 400 00:15:54,880 --> 00:15:56,000 Además de un cuarto húmedo. 401 00:15:56,000 --> 00:15:57,760 DE ACUERDO. Vale, genial. 402 00:15:57,760 --> 00:15:59,400 Te veré el viernes. 403 00:15:59,400 --> 00:16:00,920 ¡Gracias Garry! 404 00:16:01,960 --> 00:16:03,960 Vas a conseguir algunos trabajos de construcción Entonces, ¿he terminado, Mands? 405 00:16:04,880 --> 00:16:06,840 te lo agradecería si no escuchaste 406 00:16:06,840 --> 00:16:08,080 En mi conversación privada, Mal. 407 00:16:08,080 --> 00:16:10,840 Pero, en respuesta a tu pregunta, si. 408 00:16:12,040 --> 00:16:15,040 Porque parece que podría estar mudándome. 409 00:16:15,040 --> 00:16:16,800 ¿En realidad? ¿Dónde? 410 00:16:16,800 --> 00:16:18,560 Realmente no puedo entrar en detalles. 411 00:16:18,560 --> 00:16:20,600 Pero está cerca. 412 00:16:20,600 --> 00:16:22,640 Muy cerca. 413 00:16:22,640 --> 00:16:25,640 Como el final del camino. 414 00:16:25,640 --> 00:16:27,240 Sobre rincón. 415 00:16:28,440 --> 00:16:29,480 ¿La casa de Elspeth? 416 00:16:30,640 --> 00:16:32,520 ¿Cómo puedes permitirte la casa de Elspeth? 417 00:16:32,520 --> 00:16:34,600 Quiere una venta rápida. 418 00:16:34,600 --> 00:16:37,400 Además haré mucho trabajo Yo mismo, ponlo en Insta. 419 00:16:37,400 --> 00:16:39,760 ¿Quién no ama a una rubia caliente? con casco? 420 00:16:39,760 --> 00:16:42,520 ¡Pregúntale a Anneka Rice! ELLA SE RÍE 421 00:16:42,520 --> 00:16:45,600 De hecho, me mojé por primera vez. Soñar con Desafío Anneka. 422 00:16:45,600 --> 00:16:46,800 ¡Oh! 423 00:16:46,800 --> 00:16:49,200 Mal, TMI. 424 00:16:49,200 --> 00:16:51,320 ¡Vamos! ¡Hola! 425 00:16:51,320 --> 00:16:53,360 Hola. eso es muchísimo de perros, Fi. 426 00:16:53,360 --> 00:16:54,640 Lo sé, es una locura. 427 00:16:54,640 --> 00:16:57,880 Una vez que empiezas a caminar con alguien perro de otra persona, las cosas realmente se multiplican. 428 00:16:57,880 --> 00:16:59,320 Perro ladra 429 00:16:59,320 --> 00:17:00,400 Oh, lo siento, Bola de Nieve. 430 00:17:00,400 --> 00:17:01,600 No estaba hablando de ti. 431 00:17:01,600 --> 00:17:03,560 Tenemos un vecino que quiere un nuevo paseador de perros, ¿no? 432 00:17:03,560 --> 00:17:05,000 Oh sí. ¿Cuál es tu tarifa actual? 433 00:17:05,000 --> 00:17:06,040 No cobro. 434 00:17:06,040 --> 00:17:07,280 Sólo lo hago como un favor. 435 00:17:07,280 --> 00:17:10,080 No es trabajo y tengo que hacerlo. Es para Hugo y Bobby de todos modos. 436 00:17:10,080 --> 00:17:11,960 Cariño, estás loco. Podrías estar haciendo una matanza. 437 00:17:11,960 --> 00:17:14,400 No tienes que monetizar Amabilidad, Abigail. 438 00:17:14,400 --> 00:17:18,880 No cobro por ayudar a Elspeth, y aún así me siento muy recompensado. 439 00:17:18,880 --> 00:17:21,120 Mands, literalmente trabajo en un banco de alimentos. 440 00:17:21,120 --> 00:17:23,200 Bueno... ¡Fi, Mal, Abs! 441 00:17:23,200 --> 00:17:25,160 ¡Ey! Y jerry. 442 00:17:25,160 --> 00:17:26,440 Qué lindo verte. 443 00:17:26,440 --> 00:17:27,640 ¡Momia! 444 00:17:28,800 --> 00:17:30,520 ¿Momia? 445 00:17:30,520 --> 00:17:32,720 EL PERRO LADRÍA ¡Oye, sal de ahí! 446 00:17:32,720 --> 00:17:34,640 ¿Alguien quiere kali mirch? 447 00:17:34,640 --> 00:17:37,480 Necesitaba un poco para una receta, pero sólo lo venden en bolsas de dos kilos. 448 00:17:37,480 --> 00:17:39,520 ¿Sabes que eso es sólo pimienta negra? ¿En realidad? 449 00:17:39,520 --> 00:17:41,040 ¿Por qué compra condimentos al por mayor? 450 00:17:41,040 --> 00:17:42,600 Estoy en este impulso económico. 451 00:17:42,600 --> 00:17:45,000 Sabes, iba a intentarlo a hacer mi propio curry esta noche. 452 00:17:45,000 --> 00:17:46,720 Dios, más bien tú que yo. 453 00:17:46,720 --> 00:17:50,040 Mi idea de cocinar es sumar. un poco de hielo y tal vez una aceituna. 454 00:17:50,040 --> 00:17:52,640 Quiero decir, sé que voy a salvar dinero, eventualmente, 455 00:17:52,640 --> 00:17:54,840 pero estas especias, ¡Dios! 456 00:17:54,840 --> 00:17:57,480 Solía ​​gastar menos dinero sobre polvo en Ibiza. 457 00:17:57,480 --> 00:18:01,000 Oh, ah, hablando de economía. conduce, el banco volvió a llamar. 458 00:18:01,000 --> 00:18:02,920 ellos no saben que UK-TERP LTD es cualquiera de las dos cosas. 459 00:18:02,920 --> 00:18:04,240 Bueno, tal vez sea una estafa. 460 00:18:04,240 --> 00:18:06,080 No puedes ser demasiado cuidadoso. 461 00:18:06,080 --> 00:18:08,240 Una vez perdí 80.000 euros. 462 00:18:08,240 --> 00:18:11,080 a algo que se llama a sí mismo Seguro Nacional. 463 00:18:13,360 --> 00:18:16,000 ¡Oh, ho-ho, ho, está bien! 464 00:18:16,000 --> 00:18:18,880 ¡El paneer caído falso de papá! 465 00:18:18,880 --> 00:18:21,680 Cortesía de TikTok. 466 00:18:21,680 --> 00:18:23,000 Profundiza. 467 00:18:28,280 --> 00:18:29,800 Mmm... 468 00:18:29,800 --> 00:18:31,120 Emm... 469 00:18:32,280 --> 00:18:33,600 Mmm. 470 00:18:33,600 --> 00:18:35,080 Sí, sin ofender, papá. 471 00:18:35,080 --> 00:18:38,200 pero creo que nos vamos tener que buscar ahorros en otra parte. 472 00:18:38,200 --> 00:18:39,840 Gasté 40 libras en especias. 473 00:18:39,840 --> 00:18:42,000 Voy a seguir hasta conseguir está bien o me mata. 474 00:18:42,000 --> 00:18:44,040 Sí, lo que ocurra primero. 475 00:18:58,280 --> 00:18:59,640 ¿JJ? 476 00:19:02,480 --> 00:19:04,680 Son las 4.30. ¿Qué estás haciendo? 477 00:19:04,680 --> 00:19:06,120 No pude dormir. 478 00:19:06,120 --> 00:19:08,640 Acabo de pasar por todas nuestras declaraciones. 479 00:19:08,640 --> 00:19:12,520 Hemos estado pagando a UK-TERP LTD 7,99€ al mes 480 00:19:12,520 --> 00:19:14,920 durante los últimos ocho años y medio. 481 00:19:14,920 --> 00:19:16,040 Eso es... 482 00:19:17,520 --> 00:19:20,360 ..�814.98. 483 00:19:20,360 --> 00:19:22,440 ¿Para qué? ¿Quiénes son estas personas? 484 00:19:22,440 --> 00:19:23,920 ¿Qué están haciendo por mí? 485 00:19:23,920 --> 00:19:25,840 creo que necesitas volver a dormir, nena. 486 00:19:25,840 --> 00:19:28,200 Eso es todo. Cancelo la domiciliación bancaria. 487 00:19:28,200 --> 00:19:29,400 Bien, entonces. 488 00:19:32,200 --> 00:19:35,440 Te sorprendería la cantidad de La gente quiere cotizaciones gratuitas sobre casas. 489 00:19:35,440 --> 00:19:37,080 Ni siquiera han comprado todavía. 490 00:19:37,080 --> 00:19:38,400 ¡¿No?! Sí, sí. 491 00:19:38,400 --> 00:19:39,880 AMBOS SE RÍEN 492 00:19:39,880 --> 00:19:41,040 Eso es una locura. 493 00:19:41,040 --> 00:19:44,280 Mmm. Bueno, esto es mucho mi cuna, entonces... Está bien. ..sí. 494 00:19:44,280 --> 00:19:46,600 Bueno, mira, quiero decir que probablemente podríamos Pon un Portaloo allí. 495 00:19:46,600 --> 00:19:49,920 De esa manera no tendríamos que usar tu baño. Vale, genial. Mmmm. 496 00:19:49,920 --> 00:19:51,600 Oh. ¿Ese es tu gato? 497 00:19:51,600 --> 00:19:53,040 Sí, sí. 498 00:19:53,040 --> 00:19:56,040 Le encanta estar ahí abajo, al final del jardín, 499 00:19:56,040 --> 00:19:58,760 tan lejos de la casa como sea posible. 500 00:19:59,840 --> 00:20:01,360 ¡Oh, vaya! 501 00:20:01,360 --> 00:20:03,760 Sí. Oh, esto es tan lindo. 502 00:20:03,760 --> 00:20:04,880 Gracias. 503 00:20:04,880 --> 00:20:06,760 He trabajado aquí durante años. 504 00:20:06,760 --> 00:20:09,000 Ni siquiera sabía que estaba aquí. 505 00:20:09,000 --> 00:20:12,280 Sí. Cor, mira esos características originales! 506 00:20:12,280 --> 00:20:15,680 Sí, no, esta casa es perfecta. 507 00:20:15,680 --> 00:20:17,360 Definitivamente quiero arrancar esta pared, sin embargo. 508 00:20:17,360 --> 00:20:20,000 Y si simplemente pasas por aquí, esto... Sí. ..es la habitación 509 00:20:20,000 --> 00:20:22,120 Estoy desesperado por empezar. Espera hasta que lo veas. 510 00:20:22,120 --> 00:20:24,000 Emmm, sí. ¡Puaj! 511 00:20:24,000 --> 00:20:25,680 ¡¿Por dónde empezar?! 512 00:20:25,680 --> 00:20:28,960 Simplemente no entiendo cómo alguien Podría vivir con esta monstruosidad. 513 00:20:28,960 --> 00:20:30,160 ¡¿Qué?! 514 00:20:32,000 --> 00:20:34,200 ¡Hola, Elspeth! 515 00:20:34,200 --> 00:20:35,640 AMANDA RÍE 516 00:20:36,880 --> 00:20:38,760 ¿Cuanto tiempo has estado? parado ahí? 517 00:20:38,760 --> 00:20:40,800 Me dieron el alta esta mañana. 518 00:20:40,800 --> 00:20:42,080 ¡Oh, vaya! 519 00:20:42,080 --> 00:20:43,360 ¿Qué le pasa a mi cocina? 520 00:20:43,360 --> 00:20:45,200 Nada. En absoluto. Me encanta. 521 00:20:45,200 --> 00:20:47,240 Dijiste que ibas para arrancarlo todo. 522 00:20:48,320 --> 00:20:51,760 Sí, porque tiene que ser así. completamente recableado, 523 00:20:51,760 --> 00:20:54,560 y luego lo voy a poner todo exactamente como estaba. 524 00:20:54,560 --> 00:20:57,120 Un trabajo completo de recableado mucho dinero. Sí. 525 00:20:57,120 --> 00:20:59,160 Aunque estemos rasgando Fuera de esa pared, así que... Mmm. 526 00:20:59,160 --> 00:21:00,840 ¡Disculpe! Mmm. ¿Quién eres? 527 00:21:00,840 --> 00:21:04,240 Soy Garry. solo estoy dando una cotización en unas obras de construcción. Mmm. 528 00:21:04,240 --> 00:21:05,280 ¿Quién eres? 529 00:21:05,280 --> 00:21:07,040 Esta es mi casa. 530 00:21:07,040 --> 00:21:08,360 Me dijiste que eras el dueño de la casa. 531 00:21:08,360 --> 00:21:13,640 Estoy... muy en el proceso. de convertirse en propietario de la vivienda. 532 00:21:13,640 --> 00:21:15,520 ¡Oh... amor! 533 00:21:15,520 --> 00:21:16,840 Tendré que facturarte por esto. 534 00:21:16,840 --> 00:21:19,480 Garry, mira, bueno... no lo has hecho. ¡Incluso he hecho algo, Garry! 535 00:21:19,480 --> 00:21:21,000 ELLA SE BURLA PUERTA CIERRA 536 00:21:22,360 --> 00:21:23,600 ELLA SUSPIRA 537 00:21:25,080 --> 00:21:28,440 Estoy tan feliz de verte De vuelta a casa, Elspeth. 538 00:21:28,440 --> 00:21:31,120 ¡Y luciendo tan bien! Guau. 539 00:21:31,120 --> 00:21:34,040 Ni siquiera me he mudado y ¡Ya estás demoliendo mi casa! 540 00:21:34,040 --> 00:21:35,440 De nada. Yo-yo simplemente... 541 00:21:35,440 --> 00:21:37,400 Dijiste que era una monstruosidad. 542 00:21:42,000 --> 00:21:43,920 Vale, está bien. 543 00:21:43,920 --> 00:21:44,960 Manos arriba. 544 00:21:44,960 --> 00:21:46,760 Si quieres la verdad, Elspeth... 545 00:21:47,720 --> 00:21:49,320 ..Odio esta cocina. 546 00:21:49,320 --> 00:21:54,560 es un color horrible y está muy mal planteado. 547 00:21:54,560 --> 00:21:56,720 Y si, lo primero lo que voy a hacer es arrancarlo todo 548 00:21:56,720 --> 00:21:57,760 y omitir el lote. 549 00:21:57,760 --> 00:22:00,480 Y lo siento, Elspeth, si eso no es lo que quieres escuchar, 550 00:22:00,480 --> 00:22:02,840 pero creo que tú de todas las personas Consíguelo porque eso es exactamente 551 00:22:02,840 --> 00:22:05,720 lo que hiciste cuando te mudaste aquí. 552 00:22:05,720 --> 00:22:07,120 Eso fue diferente. 553 00:22:07,120 --> 00:22:09,680 Bueno, no lo fue, ¿verdad? 554 00:22:09,680 --> 00:22:13,800 Cambiaste esta casa en tu casa. 555 00:22:15,040 --> 00:22:20,200 Lo usaste como un par de preciosos zapatos de cuero viejos. 556 00:22:20,200 --> 00:22:22,400 Cuando miro esta casa... 557 00:22:23,800 --> 00:22:26,520 ..Puedo ver a mis hijos tocando el piano 558 00:22:26,520 --> 00:22:30,040 y mi marido manco construyendo su propia cocina. 559 00:22:31,800 --> 00:22:33,760 EL GATO MAULA ¡Ay! 560 00:22:33,760 --> 00:22:37,000 Pero tienes toda la razón, Elspeth. 561 00:22:37,000 --> 00:22:38,400 Soy egoísta. 562 00:22:39,480 --> 00:22:44,160 Porque solo quiero una casa más grande para finalmente tener el espacio 563 00:22:44,160 --> 00:22:45,760 conseguir mi propio gato. 564 00:22:53,640 --> 00:22:55,920 TONO DE BIP PREDETERMINADO DE LA COMPUTADORA ¿Qué está sucediendo? 565 00:22:55,920 --> 00:22:58,720 LOS BIPS DE LA COMPUTADORA CONTINÚAN 566 00:22:58,720 --> 00:22:59,960 Vamos. 567 00:22:59,960 --> 00:23:01,960 ¿Se acaba de caer tu Internet? 568 00:23:04,280 --> 00:23:07,640 Bien, eso es lo que era UK-TERP. 569 00:23:08,600 --> 00:23:10,040 Puaj. 570 00:23:10,040 --> 00:23:12,040 GRITOS INDISTINTOS 571 00:23:12,040 --> 00:23:13,960 ¡Oye! ¡Estamos en medio de un juego! 572 00:23:13,960 --> 00:23:16,440 AMANDA TOS Lamento llegar tarde. 573 00:23:16,440 --> 00:23:17,480 AMANDA TOS 574 00:23:18,640 --> 00:23:20,960 ELLA SE ACLARA LA GARGANTA 575 00:23:22,000 --> 00:23:23,320 ¿Estás bien ahí, Amanda? 576 00:23:23,320 --> 00:23:24,680 Nunca ha estado mejor. 577 00:23:24,680 --> 00:23:26,200 ¿Qué le pasa a tu cara? 578 00:23:26,200 --> 00:23:27,320 Nada, Abigail. 579 00:23:27,320 --> 00:23:29,440 Está terriblemente hinchado. ¡Por favor, no me avergüences, Anne! 580 00:23:29,440 --> 00:23:32,080 Tengo un toque de fiebre del heno, pero por lo demás, lo estoy matando. 581 00:23:32,080 --> 00:23:35,520 De hecho, noticias de última hora... 582 00:23:37,280 --> 00:23:38,520 ..Me estoy mudando. 583 00:23:38,520 --> 00:23:39,960 ¡¿Te vas de Soha?! No, Ana. 584 00:23:39,960 --> 00:23:41,560 Ah, gracias a Dios. Jesús. 585 00:23:41,560 --> 00:23:43,280 Voy a comprar la casa de Elspeth. 586 00:23:43,280 --> 00:23:44,920 ¡Oh, vaya! 587 00:23:44,920 --> 00:23:48,040 Finalmente estoy consiguiendo el Proporciones georgianas que merezco. 588 00:23:48,040 --> 00:23:49,520 ¡Sí! 589 00:23:49,520 --> 00:23:53,320 Yo y Senuous estamos entrando. nuestra era de élite. 590 00:23:53,320 --> 00:23:54,400 Guau. 591 00:23:54,400 --> 00:23:55,880 TOS VIOLENTAMENTE 592 00:23:55,880 --> 00:23:57,520 ¿Estás bien, Amanda? 593 00:23:57,520 --> 00:23:59,880 Estoy prosperando. Gracias. DE ACUERDO. 594 00:23:59,880 --> 00:24:02,840 Erm, entonces la buena noticia... He configurado una nueva domiciliación bancaria. 595 00:24:02,840 --> 00:24:05,240 Se debe volver a encender Internet, con suerte, para el lunes. 596 00:24:05,240 --> 00:24:06,880 Vale, genial. ¿Cuáles son las malas noticias? 597 00:24:06,880 --> 00:24:10,040 Así que, ah, esa cosa de 7,99 euros al mes fue un acuerdo inicial 598 00:24:10,040 --> 00:24:12,240 desde hace nueve años. 599 00:24:12,240 --> 00:24:16,320 Erm, nuestro nuevo contrato. es 62€ al mes. 600 00:24:16,320 --> 00:24:17,400 Cabrones. 601 00:24:17,400 --> 00:24:20,200 Sí. AMANDA TOS 602 00:24:20,200 --> 00:24:23,040 ¿Todavía vienes a tomar un café? ¿Después, mamá? 603 00:24:23,040 --> 00:24:24,880 ¿No te necesita Elspeth? 604 00:24:25,920 --> 00:24:27,960 Muy bien, para empezar, ella ya está fuera del hospital. 605 00:24:27,960 --> 00:24:29,800 Y, en segundo lugar, ¿por qué estás siendo ¿Tan duro con ella? 606 00:24:29,800 --> 00:24:31,600 tu eres el que tiene una erección para ella. 607 00:24:31,600 --> 00:24:32,840 ¿Estás celosa, mamá? 608 00:24:32,840 --> 00:24:34,840 Bueno, ¡por supuesto que estoy celoso! Pero mami... 609 00:24:34,840 --> 00:24:37,320 Apenas conoces a la mujer y estás al lado de su cama. 610 00:24:37,320 --> 00:24:39,720 cuando estaba en el hospital para mi nip-tuck... 611 00:24:39,720 --> 00:24:41,080 Fue un reemplazo de cadera, mamá. 612 00:24:41,080 --> 00:24:43,600 Pues si, al viejo lo mordisquearon. Saqué y metí uno nuevo. 613 00:24:43,600 --> 00:24:44,720 Pero no me visitaste ni una vez. 614 00:24:44,720 --> 00:24:46,960 ¿De qué estás hablando? Te visité. 615 00:24:46,960 --> 00:24:48,240 No lo hiciste. Hice. 616 00:24:48,240 --> 00:24:50,160 Literalmente dormí en tu piso durante dos días. 617 00:24:50,160 --> 00:24:51,240 No recuerdo eso. 618 00:24:51,240 --> 00:24:53,920 Sí, porque estabas fuera de tu cara. con morfina. 619 00:24:53,920 --> 00:24:55,160 Mirar. 620 00:24:57,280 --> 00:24:58,520 Oh, Dios. 621 00:24:58,520 --> 00:25:00,160 Borra eso inmediatamente. 622 00:25:00,160 --> 00:25:01,800 Si quieres. JUGADOR: ¡Dispara, dispara! 623 00:25:09,400 --> 00:25:10,520 ¿Qué es esto? 624 00:25:10,520 --> 00:25:12,000 Ah, voy a salir a cenar. 625 00:25:12,000 --> 00:25:14,120 Y he contratado a Ned para cuidar niños esta noche. 626 00:25:15,520 --> 00:25:16,600 ¿Por qué? 627 00:25:16,600 --> 00:25:18,240 Porque es más barato que tú. Darío. 628 00:25:18,240 --> 00:25:20,440 Y puedo gastar mis ahorros en poppadoms. 629 00:25:20,440 --> 00:25:23,600 Ahora voy a tener una cita caliente. con mi marido caliente. 630 00:25:23,600 --> 00:25:25,280 Vamos, Chris. ¡Nos vamos! 631 00:25:27,640 --> 00:25:29,320 ¿Qué? No... PUERTA CIERRA 632 00:25:29,320 --> 00:25:30,960 ¿Estás cuidando de mí? 633 00:25:30,960 --> 00:25:32,320 Las fuerzas del mercado, no. 634 00:25:35,520 --> 00:25:38,520 Sí, probé antihistamínicos. gotas para los ojos, 635 00:25:38,520 --> 00:25:41,560 corticoides nasales, erm... 636 00:25:41,560 --> 00:25:44,640 Nada funciona. LA SIRENA SUENA 637 00:25:44,640 --> 00:25:46,080 Oh, Dios. 638 00:25:46,080 --> 00:25:47,840 ¿Me acabas de enviar una ambulancia? 639 00:25:52,840 --> 00:25:54,560 ¿Fi? 640 00:25:54,560 --> 00:25:56,000 Dios, mírate. 641 00:25:56,000 --> 00:25:57,880 Yo también estoy un poco lloroso. 642 00:25:57,880 --> 00:25:59,560 Lo siento mucho Amanda. 643 00:25:59,560 --> 00:26:00,840 ¿Eh? 644 00:26:00,840 --> 00:26:02,240 Sobre Elspeth. 645 00:26:02,240 --> 00:26:03,520 ¿Qué pasa con Elspeth? 646 00:26:04,720 --> 00:26:06,560 Ella murió. ¡¿Qué?! 647 00:26:07,760 --> 00:26:11,600 Al parecer se resbaló en su jardín. tratando de recoger los tazones de su gato. 648 00:26:11,600 --> 00:26:13,320 Nadie sabe por qué estaban allí. 649 00:26:13,320 --> 00:26:15,440 Ay dios mío. 650 00:26:15,440 --> 00:26:17,560 Lo sé. Es brutal. 651 00:26:17,560 --> 00:26:19,760 PUERTAS DE AMBULANCIA CERRADAS EL MOTOR SE ENCIENDE 652 00:26:21,240 --> 00:26:25,160 ¿Sabes si ella mencionó? ¿Algo sobre mí antes de que ella muriera? 653 00:26:25,160 --> 00:26:26,760 ¿O la casa? 654 00:26:26,760 --> 00:26:29,200 Probablemente fuiste la última persona ella habló con. 655 00:26:34,040 --> 00:26:35,360 Lo siento. 656 00:26:35,360 --> 00:26:37,000 Sólo necesito un minuto. 657 00:26:37,000 --> 00:26:38,560 Sí. 658 00:26:40,920 --> 00:26:42,800 ELLA GRITA EN SILENCIO 659 00:26:44,680 --> 00:26:46,720 Oh, mierda. 660 00:26:46,770 --> 00:26:51,320 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0